Oficialus „vamzdžių{0}}traukimo mašinos“ pavadinimas yra *horizontalus krypties gręžimo įrenginys*; tačiau lauke ji vadinama daugybe slapyvardžių: vamzdžių-kėlimo mašina, be tranšėjos gręžimo įranga, vamzdžių-vilkimo mašina ir pan. Tiesą sakant, visi šie pavadinimai reiškia tą pačią įrangos kategoriją-nuostabią mašiną, galinčią „traukti“ vamzdžius po žeme, nereikalaujant kasti didžiulių tranšėjų.
Panašiai kaip mobilusis telefonas gali būti vadinamas „išmaniuoju telefonu“ ir „mobiliuoju terminalu“, įvairūs šio įrenginio pavadinimai daugiausia priklauso nuo konkretaus taikymo scenarijaus ir akcentuojamo funkcinio aspekto. Pavyzdžiui, „vamzdis{1}}kėlimo mašina“ pabrėžia „kėlimo“ ar stūmimo veiksmą; "be tranšėjos gręžimo įrenginys" pabrėžia pagrindinę savybę, kad "nereikia kasinėti"; o šnekamojoje kalboje vartojamas terminas „vamzdžių-traukimo mašina“ yra pats žemiausias-prie-, tiesiogiai nurodantis pagrindinę vamzdžių „traukimo“ funkciją.
